Psalms 146

DOUAI-RHEIMS	BIBBIA MARTINI
1 I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.	1 Alleluia. Lodate Dio. Lodate il Signore, perché buona cosa è il salmo: diasi al nostro Dio lauda gradevole, e conveniente.
2 Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.	2 Il Signore, che edifica Gerusalemme radunerà i figliuoli d'Israele dispersi.
3 Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.	3 Egli è, che risana i contriti di cuore, e fascia le loro piaghe.
4 Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.	4 Egli, che conta la moltitudine delle stelle, e tutte le chiama pel loro nome.
5 They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.	5 Grande il Signore Dio nostro, e grande la potenza di lui, e la sua sapienza non ha misura.
6 And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.	6 Il Signore è difensore de' mansueti, ma umilia fino a terra i peccatori.
7 They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.	7 Cantate inni al Signore con rendimento di grazie: celebrate le lodi di lui sulla cetera.
8 The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.	8 Egli, che il cielo ricuopre di nuvole, e alla terra prepara la pioggia. Egli, che produce su' monti il fieno, e gli erbaggi per servigio dell'uomo.
9 The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.	9 Egli, che da il loro cibo a' giumenti, e ai teneri corvi, che lo invocano.
10 Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.	10 Ei non fa conto della forza del cavallo, né che l'uomo stia ben in gambe.
11 They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:	11 Il Signore si compiace di que',che lo temono, e di quei, che sperano a misericordia.
12 To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.
13 Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations.
14 The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
15 The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.
16 Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.
17 The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.
18 The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.
19 He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.
20 The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.