Psalms 130

DOUAI-RHEIMS	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה
2 Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.	2 אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקֹולִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לְקֹול תַּחֲנוּנָי
3 The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.	3 אִם־עֲוֹנֹות תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד
4 The Lord who is just will cut the necks of sinners:	4 כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא
5 let them all be confounded and turned back that hate Sion.	5 קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרֹו הֹוחָלְתִּי
6 Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:	6 נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר
7 Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.	7 יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמֹּו פְדוּת
8 And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.	8 וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו