Scrutatio

Mercoledi, 15 maggio 2024 - Sant'Isidoro agricoltore ( Letture di oggi)

Salmos 70


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSLA SACRA BIBBIA
1 Del maestro de coro. De David. En memoria.

1 Al maestro di coro. Di Davide. In memoria.
2 ¡Líbrame, Dios mío!

¡Señor, ven pronto a socorrerme!

2 Salvami, o Dio, affréttati, o Signore, alla mia difesa.
3 Que se avergüencen y sean humillados

los que quieren acabar con mi vida.

Que retrocedan confundidos

los que desean mi ruina;

3 Siano confusi, coperti di vergogna quanti cercano l'anima mia; indietreggino disfatti quanti desiderano la mia rovina.
4 que vuelvan la espalda avergonzados los que se ríen de mí.

4 Tornino indietro per la loro ignominia coloro che dicono verso di me: "Ah! Ah!".
5 Que se alegren y regocijen en ti

todos los que te buscan;

y digan siempre los que desean tu victoria:

«¡Qué grande es nuestro Dios!».

5 Si rallegrino e gioiscano in te quelli che ti cercano, e quanti amano la tua salvezza dicano incessantemente: "Sia magnificato Dio!".
6 Yo soy pobre y miserable:

ven pronto, Dios mío;

tú eres mi ayuda y mi libertador,

¡no tardes, Señor!
6 Ora, io sono povero e misero; o Dio, affréttati verso di me. Mia difesa e mio scampo tu sei; o Signore, non tardare!