Scrutatio

Sabato, 18 maggio 2024 - San Giovanni I papa ( Letture di oggi)

Salmos 46


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Canto.

1 Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.
2 Dios es nuestro refugio y fortaleza,

una ayuda siempre pronta en los peligros.

2 All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.
3 Por eso no tememos, aunque la tierra se conmueva

y las montañas se desplomen hasta el fondo del mar;

3 For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.
4 aunque bramen y se agiten sus olas,

y con su ímpetu sacudan las montañas.

El Señor de los ejércitos está con nosotros,

nuestro baluarte es el Dios de Jacob.

4 He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.
5 Los canales del Río alegran la Ciudad de Dios,

la más santa Morada del Altísimo.

5 He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.
6 Dios está en medio de ella: nunca vacilará;

él la socorrerá al despuntar la aurora.

6 God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.
7 Tiemblan las naciones, se tambalean los reinos:

él hace oír su voz y se deshace la tierra.

7 Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.
8 El Señor de los ejércitos está con nosotros,

nuestro baluarte es el Dios de Jacob.

8 For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.
9 Vengan a contemplar las obras del Señor,

él hace cosas admirables en la tierra:

9 God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.
10 elimina la guerra hasta los extremos del mundo;

rompe el arco, quiebra la lanza

y prende fuego a los escudos.

10 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.
11 Ríndanse y reconozcan que yo soy Dios:

yo estoy por encima de las naciones,

por encima de toda la tierra.

12 El Señor de los ejércitos está con nosotros,

nuestro baluarte es el Dios de Jacob.