Salmos 23

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	NEW JERUSALEM
1 Salmo de David. El Señor es mi pastor, nada me puede faltar.	1 [Psalm Of David] Yahweh is my shepherd, I lack nothing.
2 El me hace descansar en verdes praderas, me conduce a las aguas tranquilas	2 In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me
3 y repara mis fuerzas; me guía por el recto sendero, por amor de su Nombre.	3 to restore my spirit. He guides me in paths of saving justice as befits his name.
4 Aunque cruce por oscuras quebradas, no temeré ningún mal, porque tú estás conmigo: tu vara y tu bastón me infunden confianza.	4 Even were I to walk in a ravine as dark as death I should fear no danger, for you are at my side. Yourstaff and your crook are there to soothe me.
5 Tú preparas ante mí una mesa, frente a mis enemigos; unges con óleo mi cabeza y mi copa rebosa.	5 You prepare a table for me under the eyes of my enemies; you anoint my head with oil; my cup brimsover.
6 Tu bondad y tu gracia me acompañan a lo largo de mi vida; y habitaré en la Casa del Señor, por muy largo tiempo.	6 Kindness and faithful love pursue me every day of my life. I make my home in the house of Yahwehfor all time to come.