Salmos 138

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Біблія
1 De David. Te doy gracias, Señor, de todo corazón, te cantaré en presencia de los ángeles.	1 Давида. Я буду дякувати, Господи, тобі з усього серця; перед богами буду тобі псалми співати.
2 Me postraré ante tu santo Templo, y daré gracias a tu Nombre por tu amor y tu fidelidad, porque tu promesa ha superado tu renombre.	2 Упаду ниць перед твоїм святим храмом і буду дякувати імені твоєму за твою милість і твою правду, бо ти понад усяке ім’я возвеличив твоє слово.
3 Me respondiste cada vez que te invoqué y aumentaste la fuerza de mi alma.	3 Тоді, як я візвав до тебе, ти вислухав мене, ти мене підбадьорив, вливши в мою душу силу.
4 Que los reyes de la tierra te bendigan al oír las palabras de tu boca,	4 Усі царі землі, о Господи, будуть тобі дякувати, скоро почують слова уст твоїх.
5 y canten los designios del Señor, porque la gloria del Señor es grande.	5 Будуть співати про путі Господні, велика бо Господня слава.
6 El Señor está en las alturas, pero se fija en el humilde y reconoce al orgulloso desde lejos,	6 Бо хоч Господь високо, покірного він бачить і гордого він пізнає здалека.
7 Si camino entre peligros, me conservas la vida, extiendes tu mano contra el furor de mi enemigo, y tu derecha me salva.	7 Хоч я ходжу посеред лиха, ти мене оживляєш. Ти проти ворогів моїх шалених руку простягаєш, і твоя десниця мене спасає.
8 El Señor lo hará todo por mí. Señor, tu amor es eterno, ¡no abandones la obra de tus manos!	8 Господь почате доведе до краю задля мене. Милість твоя, о Господи, повіки; не покидай діла рук твоїх!