Salmos 136

Torna indietro

El libro del Pueblo de Dios	Revised Standard Version Catholic Edition
¹ ¡Aleluya! ¡Den gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor!	¹ O give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures for ever.
² ¡Den gracias al Dios de los Dioses, porque es eterno su amor!	² O give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures for ever.
³ ¡Den gracias al Señor de los señores, porque es eterno su amor!	³ O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever;
⁴ Al único que hace maravillas, ¡porque es eterno su amor!	⁴ to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures for ever;
⁵ al que hizo los cielos sabiamente, ¡porque es eterno su amor!	⁵ to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures for ever;
⁶ al que afirmó la tierra sobre las aguas, ¡porque es eterno su amor!	⁶ to him who spread out the earth upon the waters, for his steadfast love endures for ever;
⁷ Al que hizo los grandes astros, ¡porque es eterno su amor!	⁷ to him who made the great lights, for his steadfast love endures for ever;
⁸ el sol, para gobernar el día, ¡porque es eterno su amor!	⁸ the sun to rule over the day, for his steadfast love endures for ever;
⁹ la luna y las estrellas para gobernar la noche, ¡porque es eterno su amor!	⁹ the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures for ever;
¹⁰ Al que hirió a los primogénitos de Egipto, ¡porque es eterno su amor!	¹⁰ to him who smote the first-born of Egypt, for his steadfast love endures for ever;
¹¹ y sacó de allí a su pueblo, ¡porque es eterno su amor!	¹¹ and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures for ever;
¹² con mano fuerte y brazo poderoso, ¡porque es eterno su amor!	¹² with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures for ever;
¹³ Al que abrió en dos partes el Mar Rojo, ¡porque es eterno su amor!	¹³ to him who divided the Red Sea in sunder, for his steadfast love endures for ever;
¹⁴ al que hizo pasar por el medio a Israel, ¡porque es eterno su amor!	¹⁴ and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures for ever;
¹⁵ y hundió en el Mar Rojo al Faraón con sus tropas, ¡porque es eterno su amor!	¹⁵ but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures for ever;
¹⁶ Al que guió a su pueblo por el desierto ¡porque es eterno su amor!	¹⁶ to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures for ever;
¹⁷ al que derrotó a reyes poderosos, ¡porque es eterno su amor!	¹⁷ to him who smote great kings, for his steadfast love endures for ever;
¹⁸ y dio muerte a reyes temibles, ¡porque es eterno su amor!	¹⁸ and slew famous kings, for his steadfast love endures for ever;
¹⁹ a Sijón, rey de los amorreos, ¡porque es eterno su amor!	¹⁹ Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures for ever;
²⁰ y a Og, rey de Basán, ¡porque es eterno su amor!	²⁰ and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures for ever;
²¹ Al que dio sus territorios en herencia, ¡porque es eterno su amor!	²¹ and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures for ever;
²² en herencia a Israel, su servidor, ¡porque es eterno su amor!	²² a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures for ever.
²³ al que en nuestra humillación se acordó de nosotros, ¡porque es eterno su amor!	²³ It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures for ever;
²⁴ y nos libró de nuestros opresores, ¡porque es eterno su amor!	²⁴ and rescued us from our foes, for his steadfast love endures for ever;
²⁵ Al que da el alimento a todos los vivientes, ¡porque es eterno su amor!	²⁵ he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures for ever.
²⁶ ¡Den gracias al Dios de los cielos, porque es eterno su amor!	²⁶ O give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures for ever.

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati