Livre de Job 25

BIBLES DES PEUPLES	Біблія
1 Bildad de Chouah prit alors la parole:	1 Заговорив Білдад із Шуаху і мовив:
2 Il a de quoi s’imposer et faire trembler, il fait régner la paix au plus haut des cieux!	2 «У нього влада й страшна потуга: | він творить мир у себе на висотах.
3 Qui pourrait compter ses armées, sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?	3 Хіба полкам його є лічба? | І над ким він не виставляє чати своєї?
4 Un humain sera-t-il juste devant Dieu? né de la femme, sera-t-il sans reproche?	4 І як людині бути праведною перед Богом? | Як бути чистим тому, хто родивсь від жінки?
5 Même la lune est pour lui sans éclat, et les étoiles lui paraissent bien pâles,	5 Коли навіть місяць не світить, | і зорі не чисті перед очима в нього;
6 que dire alors des humains, cette vermine, du fils d’un homme, ce ver de terre!	6 то що вже людина — хробак той, | і людини син — червяк той!»