Livre de Job 25

BIBLES DES PEUPLES	Библия Синодальный перевод
1 Bildad de Chouah prit alors la parole:	1 И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
2 Il a de quoi s’imposer et faire trembler, il fait régner la paix au plus haut des cieux!	2 держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
3 Qui pourrait compter ses armées, sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?	3 Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
4 Un humain sera-t-il juste devant Dieu? né de la femme, sera-t-il sans reproche?	4 И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
5 Même la lune est pour lui sans éclat, et les étoiles lui paraissent bien pâles,	5 Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
6 que dire alors des humains, cette vermine, du fils d’un homme, ce ver de terre!	6 Тем менее человек, [который] есть червь, и сын человеческий, [который] есть моль.