Salmi 120
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| BIBBIA VOLGARE | Біблія |
|---|---|
| 1 Cantico de' gradi. Levai gli occhi miei a' monti, donde verrà a me l'aiuto. | 1 Висхідна пісня. До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає. |
| 2 Il mio aiuto sarà dal Signore, il quale ha fatto il cielo e la terra. | 2 Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика. |
| 3 Non darà in commoversi il piede tuo; e non si addormentarà chi ha cura di te. | 3 Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний? |
| 4 Ecco che non dormirà, nè etiam si addormentarà, chi ha guardia d' Israel. | 4 Стріли вояка гострі й вугілля дрокове. |
| 5 Il Signore ha te in guardia; il Signore è la defensione tua, sopra la mano destra tua. | 5 Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських! |
| 6 Per il giorno non ti abbruciarà il sole, nè la luna per notte. | 6 Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять. |
| 7 Il Signore ti guarda da ogni male; il Signore guardi l' anima tua. | 7 Я — ввесь за мир; коли ж говорю, вони — за війну. |
| 8 Il Signore guardi l'entrare tuo e uscire; in ora e sempre insino IN SECULA. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ