Isaiah (ישעיה) - Isaia 120

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	SAGRADA BIBLIA
1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות אֶל־יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי	1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.
2 יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶר מִלָּשֹׁון רְמִיָּה	2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.
3 מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְ לָשֹׁון רְמִיָּה	3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?
4 חִצֵּי גִבֹּור שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים	4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.
5 אֹויָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְ כַנְתִּי עִם־אָהֳלֵי קֵדָר	5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!
6 רַבַּת שָׁכְנָה־לָּהּ נַפְשִׁי עִם שֹׂונֵא שָׁלֹום	6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.
7 אֲ‍נִישָׁ־לֹום וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה	7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.