Salmi (مزامير) 46

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.	1 [For the choirmaster Of the sons of Korah For oboe Song] God is both refuge and strength for us, ahelp always ready in trouble;
2 ‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار	2 so we shall not be afraid though the earth be in turmoil, though mountains tumble into the depths ofthe sea,
3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه	3 and its waters roar and seethe, and the mountains totter as it heaves. (Yahweh Sabaoth is with us, ourcitadel, the God of Jacob.)Pause
4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.	4 There is a river whose streams bring joy to God's city, it sanctifies the dwel ing of the Most High.
5 ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.	5 God is in the city, it cannot fal ; at break of day God comes to its rescue.
6 ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.	6 Nations are in uproar, kingdoms are tumbling, when he raises his voice the earth crumbles away.
7 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه	7 Yahweh Sabaoth is with us, our citadel, the God of Jacob. Pause
8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.	8 Come, consider the wonders of Yahweh, the astounding deeds he has done on the earth;
9 ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.	9 he puts an end to wars over the whole wide world, he breaks the bow, he snaps the spear, shields heburns in the fire.
10 ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.	10 'Be stil and acknowledge that I am God, supreme over nations, supreme over the world.'
11 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه	11 Yahweh Sabaoth is with us, our citadel, the God of Jacob.Pause