Salmi (مزامير) 23

SMITH VAN DYKE	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 مزمور لداود‎. ‎الرب راعيّ فلا يعوزني شيء‎.	1 For the First Sabbath. A Psalm of David. The earth and all its fullness belong to the Lord: the whole world and all that dwells in it.
2 ‎في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني‎.	2 For he has founded it upon the seas, and he has prepared it upon the rivers.
3 ‎يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه‎.	3 Who will ascend to the mountain of the Lord? And who will stand in his holy place?
4 ‎ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني‎.	4 The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.
5 ‎ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا‎.	5 He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.
6 ‎انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام	6 This is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob.
	7 Lift up your gates, you princes, and be lifted up, eternal gates. And the King of Glory shall enter.
	8 Who is this King of Glory? The Lord who is strong and powerful; the Lord powerful in battle.
	9 Lift up your gates, you princes, and be lifted up, eternal gates. And the King of Glory shall enter.
	10 Who is this King of Glory? The Lord of virtue. He himself is the King of Glory.