Salmi 47

LA SACRA BIBBIA	BIBLIA
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2 Popoli tutti, battete le mani, tripudiate a Dio con grida festose.	2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!
3 Poiché tremendo è il Signore delle schiere, l'Altissimo, gran re su tutta la terra.	3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.
4 Sotto di noi egli pone i popoli, sotto i nostri piedi le nazioni.	4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;
5 Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe, che egli ama.	5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.
6 E' asceso Dio nel tripudio, il Signore al suono della tromba.	6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:
7 Inneggiate a Dio, inneggiate; inneggiate al Signore, inneggiate;	7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!
8 poiché egli è il re di tutta la terra: inneggiate a Dio con un bel canto.	8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!
9 Dio ha preso a regnare sulle genti, Dio s'è assiso sul santo suo trono.	9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.
10 I prìncipi delle genti si son radunati insieme al popolo del Dio d'Abramo. Poiché a Dio appartengono quanti governano la terra, a lui che oltremodo s'è esaltato.	10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.