Primo libro delle Cronache 8

BIBBIA RICCIOTTI	Біблія
1 - Beniamino generò Bale suo primogenito, Asbel il secondo, Aara il terzo,	1 Як Самуїл постарівся, настановив своїх синів суддями над Ізраїлем.
2 Noaa il quarto e Rafa il quinto.	2 Найстарший його син звався Йоіл, а другий — Авія; ці суддювали в Версавії.
3 I figli di Bale furono Addar, Gera, Abiud,	3 Та не ходили його сини його слідами: їх тягло до наживи, вони брали дарунки й кривили правдою.
4 Abisue, Naaman, Aoe,	4 От і зійшлись усі старші Ізраїля, прийшли в Раму до Самуїла
5 Gera, Sefufan, Uram.	5 і промовили до нього: «Ти вже старий; сини ж твої не ходять твоїми слідами. Настанови, отже, царя над нами, щоб правив нами, як воно діється в усіх народів.»
6 I figli di Aod capi delle famiglie, che abitavano in Gabaa e che furono trasferiti in Manaat, furono:	6 Не вподобалося Самуїлові, що вони сказали так: дай нам, мовляв, царя щоб нами правив! Тим то він помоливсь до Господа,
7 Naaman, Achia, Gera, il quale li trasportò, e generò Oza e Aiud.	7 але Господь сказав до Самуїла: «Слухай голос народу в усьому, що вони тобі скажуть: то не тебе вони відкинули: ні, вони мене відкинули, щоб я не царював над ними.
8 Saaraim generò nel paese di Moab, dopo che ebbe abbandonato le sue mogli Usim e Bara;	8 Так само, як завжди поводилися зо мною з того часу, як я їх вивів був із Єгипту, й досі, — покидали мене й служили богам іншим, — отак вони поводяться й з тобою.
9 da Odes sua moglie generò Jobab, Sebia, Mosa e Molcom;	9 Та, проте, ти слухай їхній голос; тільки ж попередь їх добре та поясни їм право царя, що царюватиме над ними.»
10 Jeus, Sechia e Marma; questi suoi figli furono principi nelle loro famiglie.	10 Самуїл переказав усі слова Господні народові, що домагався царя у нього.
11 Meusim poi generò Abitob ed Elfaal.	11 Він сказав: «Ось яке буде право царя, що царюватиме над вами: синів ваших він візьме і приділить їх собі до колісниць та коней, і вони будуть бігати перед його колісницею.
12 I figli di Elfaal furono: Eber, Misaam e Samad; questi edificò Omo, Lod e i villaggi circostanti.	12 Він настановить собі начальників над тисячами і начальників над півсотнями; звелить їм орати свої ниви та жати хліб свій, і виробляти собі військову зброю та знаряддя до своїх колісниць.
13 Baria e Sama furono i principi delle parentele che abitavano in Aialon; essi scacciarono gli abitanti di Get.	13 Та й дочок ваших він собі візьме за благовонниць, куховарок і пекарок.
14 Aio, Sesac, Jerimot,	14 Поля ваші та виноградники й сади оливні — найкращі — він забере й роздасть своїм слугам,
15 Zabadia, Arod, Eder,	15 З вашого посіву та винограднику він буде вимагати десятину й роздаватиме її своїм скопцям та слугам.
16 Micael, Jesfa e Joa furono figli di Baria.	16 Слуг ваших і слугинь, і щонайкращий скот ваш і ослів ваших він забере й поставить їх для себе до роботи,
17 Zabadia, Mosollam, Ezeci, Eber,	17 Дрібну скотину вашу він одесяткує, й самі ви станете його рабами!
18 Jesamari, Jezlia, Jobab, furono figli di Elfaal.	18 І коли будете нарікати на вашого царя, що ви ж собі вибрали, Господь тоді вас слухати не буде.»
19 Jacim, Zecri, Zabdi,	19 Народ же не хотів слухати Самуїла й мовив: «Ні, хай буде цар над нами!
20 Elioenai, Seletai, Eliel,	20 І щоб ми були також як усі народи, і цар наш судив нас, щоб виступав перед нами й провадив наші війни.»
21 Adaia, Baraia e Samarat furono i figli di Semei.	21 Самуїл вислухав усі слова народу й переказав їх Господеві.
22 Jesfam, Eber, Eliel,	22 Господь же сказав до Самуїла: «Вволь їхню волю, постав царя над ними.» І Самуїл звелів мужам ізраїльським: «Ідіте кожен у своє місто.»
23 Abdon, Zecri, Anan,
24 Anania, Elam, Anatotia,
25 Jefdaia e Fanuel furono figli di Sesac.
26 Samsari, Sooria, Otolia,
27 Jersia, Elia e Zecri furono figli di Jeroam.
28 Questi furono i patriarchi e i principi delle parentele che abitarono in Gerusalemme.
29 In Gabaon abitarono Abigabaon, la cui moglie aveva nome Maaca
30 e il figlio di lui primogenito Abdon, Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 Gedor, Aio, Zacher e Macellot.
32 Macellot generò Samaa. Essi abitarono anche in Gerusalemme coi loro fratelli dalla parte opposta di essi.
33 Ner generò Cis e Cis generò Saul; Saul generò Jonatan, Melchisua, Abinadab ed Esbaal.
34 Il figlio di Jonatan fu Meribbaal, Meribbaal generò Mica.
35 I figli di Mica furono: Fiton, Melec, Taraa e Aaz.
36 Aaz generò Joada, e Joada generò Alamat, Azmot e Zamri. Zamri generò Mosa;
37 Mosa generò Banaa, il cui figlio fu Rafa, da cui nacque Elasa, che generò Asel.
38 Asel ebbe sei figli i cui nomi furono: Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obdia e Anan. Tutti costoro furono figli di Asel.
39 I figli di Esec suo fratello furono: Ulam primogenito, Jeus il secondo, Elifalet il terzo.
40 I figli di Ulam furono uomini robustissimi e di grande abilità nel tirare coll'arco. Ebbero molti figli e nipoti, fin centocinquanta. Tutti costoro furono figli di Beniamino.