Psalms 81

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBLES DES PEUPLES
1 A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.	1 Au maître de chant. Sur la guittienne. D’Asaf.
2 How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?	2 Criez de joie pour Dieu, notre force, acclamez le Dieu de Jacob!
3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.	3 Allez-y pour le chant, faites donner les tambours, la harpe mélodieuse et la lyre!
4 Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.	4 Sonnez du cor pour le premier du mois, puis à la pleine lune, au jour de notre fête!
5 They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.	5 C’est une règle en Israël par décision du Dieu de Jacob,
6 I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.	6 un décret qu’il imposa aux enfants de Joseph quand ils quittaient le pays d’Égypte. Alors ils entendirent une voix inconnue:
7 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.	7 “J’ai enlevé le fardeau de ton épaule, tu n’auras plus les mains rivées aux corbeilles.
8 Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.	8 Tu criais dans la détresse, je t’ai délivré, je t’ai répondu dans le secret de la nuée, je t’ai mis à l’épreuve aux eaux de Mériba.
	9 Écoute, mon peuple, car je veux t’avertir, Israël, écoute-moi:
	10 On ne verra pas chez toi un dieu étranger; tu ne serviras pas un dieu venu d’ailleurs:
	11 je suis Yahvé, ton Dieu, qui t’ai fait remonter d’Égypte. Ouvre ta bouche toute grande, que je la remplisse.”
	12 Mon peuple, pourtant, n’a pas voulu m’entendre, Israël ne m’a pas obéi.
	13 Je les ai donc laissés: “N’en faites qu’à votre tête, allez par où bon vous semble!”
	14 Ah! si mon peuple m’écoutait, si Israël prenait mes chemins,
	15 en peu de temps je soumettrais ses ennemis, d’un revers de main je frapperais l’adversaire.
	16 Les ennemis du Seigneur lui feraient des sourires, ils seraient effrayés pour de bon.
	17 Mais lui, je le nourrirais des blés les meilleurs, avec le miel du rocher, plus qu’il n’en peut prendre.