Psalms 12

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Sacra Bibbia Garofalo
1 Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?	1 Per il capocoro. Sull’«ottava». Salmo. Di David.
2 How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?	2 Aiuto, o Jahvè, perché è venuto meno il pio, perché sono quasi scomparsi i fedeli tra i figli dell’uomo.
3 How long will my enemy be exalted over me?	3 Menzogna parlano uno con l’altro; con labbra melate, con cuore doppio si esprimono.
4 Look upon me and listen to me, O Lord my God. Enlighten my eyes, lest I fall asleep forever in death,	4 Recida Jahvè ogni labbro melato, ogni lingua magniloquente,
5 lest at any time my enemy may say, “I have prevailed against him.” Those who trouble me will exult, if I have been disturbed.	5 coloro che dicono: «Con la nostra lingua ci faremo valenti; le nostre labbra sono per noi, chi farà da padrone su noi?» ;
6 But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.	6 «Per l’oppressione dei miseri, per il gemito dei poveri, or ora mi levo», dice Jahvè; «lo metterò in salvo, lo porrò in libertà».
	7 Le parole di Jahvè sono parole pure, argento colato in coppella, dalla ganga purgato sette volte.
	8 Tu, o Jahvè, ci guardi;ci custodisci da questa genia in eterno.
	9 Attorno, i peccatori si aggirano come rettili; feccia per i figli dell’uomo.