Psalms 150

NEW AMERICAN BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 Hallelujah! Praise God in his holy sanctuary; give praise in the mighty dome of heaven.	1 Alleluja. Chwalcie Boga w Jego świątyni, chwalcie Go na wyniosłym Jego nieboskłonie!
2 Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty.	2 Chwalcie Go za potężne Jego czyny, chwalcie Go za wielką Jego potęgę!
3 Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre.	3 Chwalcie Go dźwiękiem rogu, chwalcie Go na harfie i cytrze!
4 Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings.	4 Chwalcie Go bębnem i tańcem, chwalcie Go na strunach i flecie!
5 Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals.	5 Chwalcie Go na cymbałach dźwięcznych, chwalcie Go na cymbałach brzęczących:
6 Let everything that has breath give praise to the LORD! Hallelujah!	6 Wszystko, co żyje, niech chwali Pana! Alleluja.