Isaiah (ישעיה) - Isaia 58

MODERN HEBREW BIBLE	GREEK BIBLE
1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם	1 Εις τον πρωτον μουσικον, επι Αλ-τασχεθ, Μικταμ του Δαβιδ.>> Αληθως αρα λαλειτε δικαιοσυνην; κρινετε μετ' ευθυτητος, υιοι των ανθρωπων;
2 אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון	2 Μαλιστα εν τη καρδια εργαζεσθε αδικιας? διαμοιραζετε την αδικιαν των χειρων σας εν τη γη.
3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב	3 Απεξενωθησαν οι ασεβεις εκ μητρας? επλανηθησαν απο κοιλιας οι λαλουντες ψευδος.
4 חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו	4 Εχουσι φαρμακιον ως το φαρμακιον του οφεως? ειναι ομοιοι με την κωφην ασπιδα, ητις φραττει τα ωτα αυτης?
5 אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם	5 ητις δεν θελει να ακουση την φωνην των γοητων, των γοητευοντων τοσον επιδεξιως.
6 אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה	6 Θεε, συντριψον αυτων τους οδοντας εν τω στοματι αυτων? Κυριε, καταθραυσον τους κυνοδοντας των λεοντων.
7 ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו	7 Ας διαλυθωσιν ως υδωρ και ας ρευσωσι? θελει εκπεμψει τα βελη αυτου, εωσου εξολοθρευθωσιν.
8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש	8 Ως κοχλιας διαλυομενος ας παρελθωσιν? ως εξαμβλωμα γυναικος ας μη ιδωσι τον ηλιον.
9 בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו	9 Πριν αυξηθωσιν αι ακανθαι σας, ωστε να γεινωσι ραμνοι, ζωντας ως εν οργη, θελει αρπασει αυτους εν ανεμοστροβιλω.
10 ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע	10 Ο δικαιος θελει ευφρανθη, οταν ιδη την εκδικησιν? τους ποδας αυτου θελει νιψει εν τω αιματι του ασεβους.
11 ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ	11 Και εκαστος θελει λεγει, Επ' αληθειας ειναι καρπος δια τον δικαιον? επ' αληθειας ειναι Θεος, κρινων επι της γης.