Isaiah (ישעיה) - Isaia 130

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה	1 Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;
2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני	2 Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.
3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד	3 Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?
4 כי עמך הסליחה למען תורא	4 Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.
5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי	5 Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.
6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר	6 Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.
7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות	7 Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.
8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו	8 E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniqüidades.