Isaiah (ישעיה) - Isaia 128

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו	1 Cantico di Maalot. BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך	2 Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
3 אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך	3 La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d’intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
4 הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה	4 Ecco, certamente così sarà benedetto L’uomo che teme il Signore.
5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך	5 Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
6 וראה בנים לבניך שלום על ישראל	6 E vedrai i figliuoli de’ tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele