Isaiah (ישעיה) - Isaia 113

MODERN HEBREW BIBLE	Біблія
1 הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה	1 Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім’я Господнє.
2 יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם	2 Нехай ім’я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
3 ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה	3 Від сходу сонця до його заходу хвальне ім’я Господнє.
4 רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו	4 Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
5 מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת	5 Хто, як Господь, Бог наш, що возсідає на престолі,
6 המשפילי לראות בשמים ובארץ	6 що дивиться униз, на небо і на землю?
7 מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון	7 Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,
8 להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו	8 щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.
9 מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה	9 Дає неплідній жити в хаті, зробивши з неї щасливу дітей матір.