ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 145

LXX	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινει η ψυχη μου τον κυριον	1 Himno de David. [Alef] Te alabaré, Dios mío, a ti, el único Rey, y bendeciré tu Nombre eternamente;
2 αινεσω κυριον εν ζωη μου ψαλω τω θεω μου εως υπαρχω	2 [Bet] Día tras día te bendeciré, y alabaré tu Nombre sin cesar.
3 μη πεποιθατε επ' αρχοντας και εφ' υιους ανθρωπων οις ουκ εστιν σωτηρια	3 [Guímel] ¡Grande es el Señor y muy digno de alabanza: su grandeza es insondable!
4 εξελευσεται το πνευμα αυτου και επιστρεψει εις την γην αυτου εν εκεινη τη ημερα απολουνται παντες οι διαλογισμοι αυτων	4 [Dálet] Cada generación celebra tus acciones y le anuncia a las otras tus portentos:
5 μακαριος ου ο θεος ιακωβ βοηθος η ελπις αυτου επι κυριον τον θεον αυτου	5 [He] Ellas publican sus tremendos prodigios y narran tus grandes proezas;
6 τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις τον φυλασσοντα αληθειαν εις τον αιωνα	6 [Vau]: Ellas publican tus tremendos prodigios y narran tus grandes proezas.
7 ποιουντα κριμα τοις αδικουμενοις διδοντα τροφην τοις πεινωσιν κυριος λυει πεπεδημενους	7 [Zain] divulgan el recuerdo de tu inmensa bondad y cantan alegres por tu victoria.
8 κυριος ανορθοι κατερραγμενους κυριος σοφοι τυφλους κυριος αγαπα δικαιους	8 [Jet] El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia;
9 κυριος φυλασσει τους προσηλυτους ορφανον και χηραν αναλημψεται και οδον αμαρτωλων αφανιει	9 [Tet] el Señor es bueno con todos y tiene compasión de todas sus criaturas.
10 βασιλευσει κυριος εις τον αιωνα ο θεος σου σιων εις γενεαν και γενεαν	10 [Iod] Que todas tus obras te den gracias, Señor, y tus fieles te bendigan;
	11 [Caf] que anuncien la gloria de tu reino y proclamen tu poder.
	12 [Lámed] Así manifestarán a los hombres tu fuerza y el glorioso esplendor de tu reino:
	13 [Mem] Tu reino es un reino eterno, y tu dominio permanece para siempre. [Nun] El Señor es fiel en todas sus palabras y bondadoso en todas sus acciones.
	14 [Sámec] El Señor sostiene a los que caen y endereza a los que están encorvados.
	15 [Ain] Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das la comida a su tiempo;
	16 [Pe] abres tu mano y colmas de favores a todos los vivientes.
	17 [Sade] El Señor es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus acciones.
	18 [Qof] El Señor está cerca de aquellos que lo invocan, de aquellos que lo invocan de verdad;
	19 [Res] cumple los deseos de sus fieles, escucha su clamor y los salva;
	20 [Sin] el Señor protege a todos sus amigos y destruye a los malvados.
	21 [Tau] Mi boca proclamará la alabanza del Señor: que todos los vivientes bendigan su santo Nombre, desde ahora y para siempre.