ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 124

LXX	SAGRADA BIBLIA
1 ωδη των αναβαθμων οι πεποιθοτες επι κυριον ως ορος σιων ου σαλευθησεται εις τον αιωνα ο κατοικων ιερουσαλημ	1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,
2 ορη κυκλω αυτης και κυριος κυκλω του λαου αυτου απο του νυν και εως του αιωνος	2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós
3 οτι ουκ αφησει την ραβδον των αμαρτωλων επι τον κληρον των δικαιων οπως αν μη εκτεινωσιν οι δικαιοι εν ανομια χειρας αυτων	3 ter-nos-iam então devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,
4 αγαθυνον κυριε τοις αγαθοις και τοις ευθεσι τη καρδια	4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.
5 τους δε εκκλινοντας εις τας στραγγαλιας απαξει κυριος μετα των εργαζομενων την ανομιαν ειρηνη επι τον ισραηλ	5 Então nos teriam recoberto as ondas intumescidas.
	6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.
	7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.
	8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.