ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 114

LXX	BIBLIA
1 αλληλουια ηγαπησα οτι εισακουσεται κυριος της φωνης της δεησεως μου	1 ¡Aleluya! Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo bárbaro,
2 οτι εκλινεν το ους αυτου εμοι και εν ταις ημεραις μου επικαλεσομαι	2 se hizo Judá su santuario, Israel su dominio.
3 περιεσχον με ωδινες θανατου κινδυνοι αδου ευροσαν με θλιψιν και οδυνην ευρον	3 Lo vio la mar y huyó, retrocedió el Jordán,
4 και το ονομα κυριου επεκαλεσαμην ω κυριε ρυσαι την ψυχην μου	4 los montes brincaron lo mismo que carneros, las colinas como corderillos.
5 ελεημων ο κυριος και δικαιος και ο θεος ημων ελεα	5 Mar, ¿qué es lo que tienes para huir, y tú, Jordán, para retroceder,
6 φυλασσων τα νηπια ο κυριος εταπεινωθην και εσωσεν με	6 montes, para saltar como carneros, colinas, como corderillos?
7 επιστρεψον η ψυχη μου εις την αναπαυσιν σου οτι κυριος ευηργετησεν σε	7 ¡Tiembla, tierra, ante la faz del Dueño, ante la faz del Dios de Jacob,
8 οτι εξειλατο την ψυχην μου εκ θανατου τους οφθαλμους μου απο δακρυων και τους ποδας μου απο ολισθηματος	8 aquel que cambia la peña en un estanque, y el pedernal en una fuente!
9 ευαρεστησω εναντιον κυριου εν χωρα ζωντων