Psalms 20
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KING JAMES BIBLE | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; | 1 A karvezetőnek. Dávid zsoltára. |
2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; | 2 A szorongatás napján hallgasson meg téged az Úr, oltalmazzon meg Jákob Istenének neve! |
3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. | 3 Küldjön neked szentélyéből segítséget, és Sionból nyújtson védelmet! |
4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. | 4 Emlékezzék meg minden áldozatodról, és találja égő áldozatodat kövérnek! |
5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | 5 Bánjon veled szíved szerint, és váltsa valóra minden tervedet! |
6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. | 6 Hadd örvendjünk szabadításodnak, hadd emeljünk zászlót Istenünk nevében! Teljesítse az Úr minden kérésedet! |
7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God. | 7 Már tudom: fölkentjének az Úr győzelmet adott; Szent egéből meghallgatta, hatalmas jobbja megsegíti. |
8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. | 8 Ezek harci szekereikben, azok lovaikban, mi pedig az Úr, a mi Istenünk nevében keresünk segítséget. |
9 Save, LORD: let the king hear us when we call. | 9 Ők lehanyatlanak és elhullanak, mi azonban fölkeltünk és állunk szilárdan. |
10 Uram, tartsd meg a királyt, és hallgass meg azon napon, amelyen hozzád kiáltunk! |