Knjiga Sirahova 1
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
Biblija Hrvatski | STUTTGARTENSIA-DELITZSCH |
---|---|
1 Svaka je mudrost od Gospoda i s njime je dovijeka. | 1 דְּבַר־יְהוָה ׀ אֲשֶׁר הָיָה אֶל־הֹושֵׁעַ בֶּן־בְּאֵרִי בִּימֵי עֻזִּיָּה יֹותָם אָחָז יְחִזְקִיָּה מַלְכֵי יְהוּדָה וּבִימֵי יָרָבְעָם בֶּן־יֹואָשׁ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל |
2 Tko će izbrojiti pijesak morski i kaplje kišne i dane vječnosti? | 2 תְּחִלַּת דִּבֶּר־יְהוָה בְּהֹושֵׁעַ פ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הֹושֵׁעַ לֵךְ קַח־לְךָ אֵשֶׁת זְנוּנִים וְיַלְדֵי זְנוּנִים כִּי־זָנֹה תִזְנֶה הָאָרֶץ מֵאַחֲרֵי יְהוָה |
3 Tko će istražiti nebesku visinu, zemaljsku širinu i dubinu bezdana? | 3 וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח אֶת־גֹּמֶר בַּת־דִּבְלָיִם וַתַּהַר וַתֵּלֶד־לֹו בֵּן |
4 Mudrost je stvorena prije svega ostalog, i misaon razbor vječan je. | 4 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָיו קְרָא שְׁמֹו יִזְרְעֶאל כִּי־עֹוד מְעַט וּפָקַדְתִּי אֶת־דְּמֵי יִזְרְעֶאל עַל־בֵּית יֵהוּא וְהִשְׁבַּתִּי מַמְלְכוּת בֵּית יִשְׂרָאֵל |
5 וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא וְשָׁבַרְתִּי אֶת־קֶשֶׁת יִשְׂרָאֵל בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל | |
6 Komu se otkrio korijen mudrosti i tko znade njezine namisli? | 6 וַתַּהַר עֹוד וַתֵּלֶד בַּת וַיֹּאמֶר לֹו קְרָא שְׁמָהּ לֹא רֻחָמָה כִּי לֹא אֹוסִיף עֹוד אֲרַחֵם אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי־נָשֹׂא אֶשָּׂא לָהֶם |
7 וְאֶת־בֵּית יְהוּדָה אֲרַחֵם וְהֹושַׁעְתִּים בַּיהוָה אֱלֹהֵיהֶם וְלֹא אֹושִׁיעֵם בְּקֶשֶׁת וּבְחֶרֶב וּבְמִלְחָמָה בְּסוּסִים וּבְפָרָשִׁים | |
8 Samo je jedan mudar i uistinu strašan kad sjedi na prijestolju svojem – Gospod. | 8 וַתִּגְמֹל אֶת־לֹא רֻחָמָה וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן |
9 On ju je stvorio, gledao i izbrojio, izlio je na sva svoja djela, | 9 וַיֹּאמֶר קְרָא שְׁמֹו לֹא עַמִּי כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא־אֶהְיֶה לָכֶם׃ ס |
10 na svako tijelo prema veličini njegovoj i obdario njome one koji ga ljube. | |
11 Strah je Gospodnji slava i hvala, veselje i vijenac radosti. | |
12 Strah Gospodnji sladi srce, daje radost, veselje i dug život. | |
13 Tko se boji Gospoda, sretan je na svršetku i blagoslovljen u dan svoje smrti. | |
14 Strah Gospodnji početak je mudrosti, s vjernima je ona stvorena u utrobi majčinoj. | |
15 Svila je gnijezdo s temeljem vječnim među ljudima i bit će vjerna porodu njihovu. | |
16 Strah je Gospodnji punina mudrosti, ona ih opija svojim plodovima. | |
17 Dom im napunja milinama i klijeti svojim urodom. | |
18 Strah Gospodnji vijenac je mudrosti koji cvate mirom i zdravljem. | |
19 Gospod je nju gledao i izbrojio i izlio spoznaju i razbor, uzvisio slavu onih koji je posjeduju. | |
20 Strah Gospodnji korijen je mudrosti, a izdanci su dug život. | |
22 Strast opakoga ne može opravdati, jer mu teret strasti donosi pad. | |
23 Strpljiv čovjek podnosi do u pravi čas, a na kraju uživa radost. | |
24 On krije svoje riječi do pravog trena, i usta mnogih govore o njegovu razboru. | |
25 U riznicama mudrosti zagonetke su spoznaje, ali je grešniku mrska pobožnost. | |
26 Želiš li mudrost, vrši zapovijedi, i Gospod će ti je dati. | |
27 Jer strah je Gospodnji mudrost i pouka, i Gospodu je draga vjernost i krotkost. |