Psalmi 146

Biblija Hrvatski	BIBBIA TINTORI
1 Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!	1 Alleluia. Lodate il Signore, perchè è bello il salmeggiare; sia gradita al nostro Dio e, decorosa la lode.
2 Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.	2 Il Signore, che riedifica Gerusalemme, raduna i dispersi d'Israele.
3 Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!	3 E' lui che risana quelli dal cuore infranto, e fascia le loro piaghe,
4 Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.	4 Che conta il numero delle stelle e le chiama tutte a nome.
5 Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,	5 Il Signore nostro è grande, somma è la sua potenza, e la sua sapienza non ha limite.
6 koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,	6 Il Signore protegge i mansueti, ma umilia fino a terra i superbi.
7 potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,	7 Intonate inni di ringraziamento al Signore, salmeggiate al nostro Dio sulla cetra.
8 Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.	8 E' lui che ricopre il cielo di nubi e prepara la pioggia per la terra; che produce sui monti il fieno e gli erbaggi in servizio dell'uomo.
9 Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.	9 Dà il loro cibo ai giumenti e ai piccini dei corvi quando a lui gridano.
10 Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!	10 Non si diletta della forza del cavallo, nè pregia le gambe dell'uomo:
	11 Il Signore si compiace in quelli che lo temono e in quelli che sperano nella sua misericordia.