Psalmi 146

Biblija Hrvatski	SMITH VAN DYKE
1 Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!	1 هللويا. سبحي يا نفسي الرب‎.
2 Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.	2 ‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
3 Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!	3 لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.
4 Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.	4 ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
5 Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,	5 طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه
6 koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,	6 الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد‎.
7 potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,	7 ‎المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
8 Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.	8 الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.
9 Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.	9 الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار‏ فيعوجه‎.
10 Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!	10 ‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا