ΙΩΒ - Giobbe - Job 25

GREEK BIBLE	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Και απεκριθη Βιλδαδ ο Σαυχιτης και ειπεν?	1 És felelt a súhi Bildád, és ezt mondta:
2 Εξουσια και φοβος ειναι μετ' αυτου? εκτελει ειρηνην εις τα υψη αυτου.	2 »Hatalom és félelmetesség van annál, aki rendet teremt magasságaiban.
3 Υπαρχει αριθμος των στρατευματων αυτου; και επι τινα δεν ανατελλει το φως αυτου;	3 Van-e száma seregeinek? És kire nem kel fel az ő világossága?
4 Πως λοιπον δυναται ανθρωπος να δικαιωθη ενωπιον του Θεου; η πως δυναται να ηναι καθαρος ο γεγεννημενος εκ γυναικος;	4 Lehet-e embernek igaza Istennel szemben, és lehet-e tiszta az asszony szülötte?
5 Ιδου, και αυτη η σεληνη δεν ειναι λαμπρα, και οι αστερες δεν ειναι καθαροι ενωπιον αυτου.	5 Íme, még a hold sem fényes, s a csillagok sem tiszták szeme előtt:
6 Ποσον ολιγωτερον ο ανθρωπος, σαπρια; και ο υιος του ανθρωπου, ο σκωληξ;	6 Mennyivel kevésbé az ember, aki rothadás, s az ember fia, aki féreg!«