Psalmen 67
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lev
Num
Dtn
Jos
Ri
Rut
1Sam
2Sam
1Kön
2Kön
1Chr
2Chr
Esra
Neh
Tob
Jdt
Est
1Makk
2Makk
Ijob
Ps
Spr
Koh
Hld
Weish
Sir
Jes
Jer
Klgl
Bar
Ez
Dan
Hos
Joel
Am
Obd
Jona
Mi
Nah
Hab
Zef
Hag
Sach
Mal
Mt
Mk
Lk
Joh
Apg
Röm
1Kor
2Kor
Gal
Eph
Phil
Kol
1Thess
2Thess
1Tim
2Tim
Tit
Phlm
Hebr
Jak
1Petr
2Petr
1Joh
2Joh
3Joh
Jud
Offb
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL | BIBBIA VOLGARE |
---|---|
1 [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied.] | 1 In fine, salmo del cantico, di David. |
2 Gott sei uns gnädig und segne uns. Er lasse über uns sein Angesicht leuchten, [Sela] | 2 Levisi Iddio, e siano dissipati li nemici suoi; e fuggano dalla sua faccia quelli che l'hanno odiato. |
3 damit auf Erden sein Weg erkannt wird und unter allen Völkern sein Heil. | 3 Vengano meno, come il fumo: e come la cera dalla faccia del fuoco si squaglia, così periscano li peccatori dalla faccia di Dio. |
4 Die Völker sollen dir danken, o Gott, danken sollen dir die Völker alle. | 4 E nel cospetto di Dio gli giusti si deletteranno; e si allegreranno con letizia. |
5 Die Nationen sollen sich freuen und jubeln. Denn du richtest den Erdkreis gerecht. Du richtest die Völker nach Recht und regierst die Nationen auf Erden. [Sela] | 5 Cantate a Dio, dicete la laude al nome suo; fate la via a elli ch' è asceso sopra l'occidente; Signore è il nome suo. Rallegratevi nel suo cospetto; turberansi dalla sua faccia, |
6 Die Völker sollen dir danken, o Gott, danken sollen dir die Völker alle. | 6 padre de[gli] orfani, e giudice delle vedove. Iddio nel luogo santo suo; |
7 Das Land gab seinen Ertrag. Es segne uns Gott, unser Gott. | 7 Iddio che fa inabitare insieme in casa, nella fortezza ha menati fuori gli legati, similmente quelli che si crucciano, abitanti ne' sepulcri. |
8 Es segne uns Gott. Alle Welt fürchte und ehre ihn. | 8 Iddio, quando tu uscisti fuori dinanzi al tuo popolo, quanto passasti nel deserto, |
9 mossesi la terra: ed etiam li cieli discolororono dalla faccia del Dio di Sinai, dalla faccia del Dio d' Israel. | |
10 Iddio, nella tua eredità dispartirai la piova volontaria; ed essa è infirmata, ma tu la perfecisti. | |
11 In quella abiteranno gli animali tuoi; apparecchiasti tu, Iddio, al povero nella dolcezza tua. | |
12 Il Signore darà la parola alli evangelizzanti con molta virtù. | |
13 Il re delle virtù dividerà le robe alli amici e diletti, e alla bellezza della casa. | |
14 A voi, penne di colomba inargentate, s'è riposato (intra) in mezzo di due sorti; e a drieto delle sue spalle riposatevi nel splendore dell' auro. | |
15 Quando il celestiale conosce gli re sopra quella, saranno imbianchiti più che neve in Selmon; monte di Dio, monte grasso; Monte raunato, monte grasso; | |
16 . | |
17 Per che sospicate voi, monti raunati? Monte nel qual a Dio è piaciuto abitare; e certo il Signore abiterà in fine. | |
18 Le torri di Dio sono dieci milia, e molte fiate più di mille dì rallegranti; il Signore è in essi nel luogo santo di Sinai. | |
19 Ascendesti in alto, prendesti la cattività; tollesti gli doni dalli uomini. E certo non credettero il Signore Iddio abitare. | |
20 Sempre sia benedetto il Signore; il Dio della nostra salute farà a noi la via prospera. | |
21 Egli è il nostro Iddio, Iddio che ne farà salvi; e l'esito della morte è del Signore, [del] Signore | |
22 E però Iddio spezzerà li capi de' suoi nemici; e la superbia delli andanti nelli suoi delitti. | |
23 Disse il Signore: dalla gentè di Basan convertirò, convertirolli in profondo del mare, | |
24 acciò che il tuo piede sii intinto nel sangue; la lingua de' tuoi cani dalli nemici a lui. | |
25 Iddio, egli hanno veduti li tuoi andamenti; li andamenti del mio Iddio, re mio, che è nel luogo santo. | |
26 Andorono inanzi gli prìncipi insieme a' lodanti, in mezzo delle giovincelle tenenti gli timpani. | |
27 Nelle Chiese benedicete al Signore Iddio, delli fonti d' Israel. | |
28 Quivi è Beniamin giovincello, nella alienazione della mente; li principi di Giuda, loro duci; prìncipi di Zabulon, principi di Neftali. | |
29 Manda, Iddio, la tua virtù; conferma, Iddio, questo che hai operato con noi. | |
30 A te lire offeriranno li doni nel tempio tuo che è in Ierusalem. | |
31 Riprendi le bestie con calami; la congregazione de' tauri nelle vacche de' popoli, acciò che li probati coll' argento escludano quelli. Distruggi le genti che vogliono le guerre; | |
32 verrano li legati da Egitto; da Etiopia prevenerà a Dio la sua mano. | |
33 Voi, regni della terra, cantate a Dio; salmeggiate al Signore, cantate con gaudio a Dio, | |
34 che è asceso sopra il cielo del cielo ad oriente. Ecco che alla sua voce darà la voce della (sua) virtù; | |
35 date la gloria a Dio sopra Israel; e la sua magnificenza è nelle nubi, e la sua virtù. | |
36 Mirabile è Iddio ne' santi suoi; Iddio d' Israel darà la virtù e fortezza al suo popolo; benedetto Iddio. |