1 Chronicles 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Versetti esaminati

Torna indietro

Douai-Rheims La Biblia
1 Now the sons of Issachar were Thola, and Phua, Jasub and Simeron, four.1 Isacar tuvo cuatro hijos: Tolá, Puá, Yasub y Simrón.
2 The sons of Thola: Ozi and Raphaia, and Jeriel, and Jemai, and Jebsem, and Samuel, chiefs of the houses of their kindreds. Of the posterity of Thola were numbered in the days of David, two and twenty thousand six hundred most valiant men.2 Hijos de Tolá fueron Uzí, Refaías, Yeriel, Yajmay, Yibsán y Samuel, jefes de familia de Tolá, guerreros valientes. En tiempos del rey David, los descendientes de Tolá eran veintidós mil seiscientos.
3 The sons of Ozi: Izrahia, of whom were born Michael, and Obadia, and Joel, and Jesia, five all great men.3 Hijo de Uzí fue Yizrajías. Hijos de Yizrajías fueron Miguel, Abdías, Joel y Yisías; cinco jefes en total.
4 And there were with them by their families and peoples, six and thirty thousand most valiant men ready for war: for they had many wives and children.4 Según la genealogía de sus familias, contaban con un ejército de treinta y seis mil guerreros, pues tenían muchas mujeres e hijos.
5 Their brethren also throughout all the house of Issachar, were numbered fourscore and seven thousand most valiant men for war.5 Sus parientes de todos los clanes de Isacar eran ochenta y siete mil guerreros esforzados; todos estaban inscritos.
6 The sons of s Benjamin were Bela, and Bechor, and Jadihel, three.6 Benjamín tuvo tres hijos: Bela, Béquer y Yediael.
7 The sons of Bela: Esbon, and Ozi, and Ozial, and Jerimoth and Urai, five chiefs of their families, and most valiant warriors, and their number was twenty-two thousand and thirty-four.7 Bela tuvo cinco hijos: Esbón, Uzí, Uziel, Yerimot e Irí. Eran jefes de familia y guerreros esforzados. Estaban registrados veintidós mil treinta y cuatro.
8 And the sons of Bechor were Zamira, and Joas, and Eliezer, and Elioenai, and Amai, and Jerimoth, and Abia, and Anathoth, and Almath: all these were the sons of Bechor.8 Los hijos de Béquer eran Zemirá, Joás, Eliézer, Elioenay, Omrí, Yeremot, Abías, Anatot y Alémet; todos ellos
9 And they were numbered by the families, heads of their kindreds, most valiant men for war, twenty thousand and two hundred.9 —jefes patriarcales y guerreros esforzados— estaban inscritos según su genealogía en número de veintidós mil doscientos.
10 And the son of Jadihel: Balan. And the sons of Balan: Jehus and Benjamin and Aod, and Chanana, and Zethan and Tharsis, and Ahisahar.10 El hijo de Yediael se llamaba Bilán. Hijos de Bilán fueron Yeús, Benjamín, Ehud, Quenaná, Zetán, Tarsis y Ajisajar;
11 All these were sons of Jadihel, heads of their kindreds, most valiant men, seventeen thousand and two hundred fit to go out to war.11 todos ellos eran descendientes de Yediael, jefes patriarcales y guerreros esforzados; en total eran diecisiete mil doscientos, aptos para la milicia y la guerra.
12 Sepham also and Hapham the sons of Hir: and Hasim the sons of Aher.12 Supín y Jupín eran hijos de Irí; Jusín era hijo de Ajer.
13 And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.13 Hijos de Neftalí fueron Yajsiel, Guní, Yéser y Salún. Estos eran hijos de Bilá.
14 And the son of Manasses, Ezriel: and his concubine the Syrian bore Machir the father of Galaad.14 Con su concubina aramea, Manasés tuvo dos hijos, Asriel y Maquir, padre de Galaad.
15 And Machir took wives for his sons Happhim, and Saphan: and he had a sister named Maacha: the name of the second was Salphaad, and Salphaad had daughters.15 Maquir tomó mujer para Jupín y Supín, cuya hermana se llamaba Maacá. El segundo hijo se llamaba Selofjad, que tuvo hijas.
16 And Maacha the wife of Machir bore a son, and she called his name Phares: and the name of his brother was Sares: and his sons were Ulam and Recen.16 Maacá, mujer de Maquir, dio a luz un hijo y lo llamó Peres; su hermano se llamaba Seres y sus hijos Ulán y Requen.
17 And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses.17 Un hijo de Ulán se llamaba Bedán. Estos son los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés.
18 And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.18 Su hermana Amoléquet dio a luz a Isot, Abiezer y Majlá.
19 And the sons of Semida were Ahiu, and Sechem, and Leci and Aniam.19 Los hijos de Semidá eran Ajián, Siquén, Licjí y Anián.
20 And the sons of Ephraim were Suthala, Bared his son, Thahath his son, Elada his son, Thahath his son, and his son Zabad,20 Hijos de Efraín fueron Sutélaj, su hijo Béred, padre de Tájat, padre de Eleadá, padre de Tájat,
21 And his son Suthala, and his son Ezer, and Elad: and the men of Geth born in the land slew them, because they came down to invade their possessions.21 padre de Zabad, padre de Sutélaj, Ézer y Elead. Pero los hijos de Gat, nativos del país, los mataron cuando bajaban a apoderarse de sus ganados.
22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.22 Su padre Efraín los lloró durante mucho tiempo; sus parientes vinieron a consolarlo.
23 And he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house:23 Después se unió a su mujer, que concibió y dio a luz un hijo, al que llamó Beriá, porque la desgracia había afectado a su familia.
24 And his daughter was Sara, who built Bethoron, the nether and the upper, and Ozensara.24 Será, hija de Beriá, construyó Bet Jorón de Arriba y Bet Jorón de Abajo, y Uzenserá.
25 And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,25 Su hijo Réfaj fue padre de Résef, padre de Télaj, padre de Tajan,
26 Who begot Laadan: and his son was Ammiud, who beget Elisama,26 padre de Ladán, padre de Amiud, padre de Elisamá,
27 Of whom was born Nun, who had Josue for his son.27 padre de Nun, padre de Josué.
28 And their possessions and habitations were Bethel with her daughters, and eastward Noran, and westward Gazer and her daughters, Sichem also with her daughters, as far as Ass with her daughters.28 Sus propiedades y poblados fueron Betel y sus aldeas anejas; a oriente, Naará; a occidente, Guézer, Siquén y Ayá, con sus aldeas anejas.
29 And by the borders of the sons of Manasses Bethsan and her daughters, Thanach and her daughters, Mageddo and her daughters: Dor and her daughters: in these dwelt the children of Joseph, the son of Israel.29 En poder de los descendientes de Manasés estaban Bet Seán, Taanac, Meguido y Dor, con sus respectivas aldeas anejas. En ellas habitaron los descendientes de José, hijo de Israel.
30 The children of Aser were Jemna, and Jesua, and Jessui, and Baria, and Sara their sister.30 Hijos de Aser fueron Yimná, Yisvá, Yisví, Beriá y su hermana Séraj.
31 ,31And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.31 Hijos de Beriá fueron Jéber y Malquiel, padre de Birzait.
32 And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.32 Jéber engendró a Yaflet, Sómer, Jotán y a Suá, hermana de estos.
33 The sons of Jephlat: Phosech, and Chamaal, and Asoth: these are the sons of Jephlat.33 Hijos de Yaflet fueron Pasac, Binal y Asvat. Estos son los hijos de Yaflet.
34 And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram.34 Hijos de Sómer fueron Ají, Rohagá, Jubá y Arán.
35 And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.35 Hijos de su hermano Elen fueron Sofaj, Yimná, Reloj y Amal.
36 The sons of Supha: Sue, Hernapher, and Sual, and Beri, and Jamra.36 Hijos de Sofaj fueron Súaj, Jarnéfer, Sual, Berí, Yimrá,
37 Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.37 Béser, Hod, Samá, Silsá, Yitrán y Beerá.
38 The sons of Jether: Jephone, and Phaspha, and Ara.38 Hijos de Yéter fueron Jefoné, Pispá y Ará.
39 And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia.39 Hijos de Ulá fueron Araj, Janiel y Risiá.
40 All these were sons of Aser, heads of their families, choice and most valiant captains of captains: and the number of them that were of the age that was fit for war, was six and twenty thousand.40 Todos estos descendientes de Aser eran jefes patriarcales, gente selecta, esforzados guerreros, jefes con mando. Los registrados para la milicia y la guerra sumaban un total de veintiséis mil hombres.