Salmi 26

DIODATI	SMITH VAN DYKE
1 Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.	1 لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.
2 Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.	2 ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.
3 Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.	3 ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.
4 Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co’ dissimulati.	4 ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.
5 Io odio la raunanza de’ maligni, E non son seduto con gli empi	5 ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.
6 Io lavo le mie mani nell’innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;	6 ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
7 Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.	7 لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.
8 O Signore, io amo l’abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.	8 ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
9 Non metter l’anima mia in un fascio co’ peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;	9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.
10 Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.	10 ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.
11 Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.	11 ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.
12 Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze	12 ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب