Scrutatio

Domenica, 12 maggio 2024 - Santi Nereo e Achilleo ( Letture di oggi)

Salmi 20


font
DIODATIBIBLES DES PEUPLES
1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell’Iddio di Giacobbe;1 Au maître de chant. Psaume de David.
2 Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;2 Que le Seigneur te réponde au jour de détresse, que le Nom du Dieu de Jacob te protège.
3 Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. Sela.3 Que lui, de son saint Temple, t’envoie le secours, et que tu reçoives de Sion son soutien.
4 Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.4 Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, qu’il prenne plaisir à tes sacrifices.
5 Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell’Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande5 Qu’il te donne ce que ton cœur désire et fasse réussir tes projets.
6 Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.6 Que nous puissions acclamer ta victoire, être orgueilleux du nom de notre Dieu. Que le Seigneur mène à bien ce que tu lui confies.
7 Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.7 Maintenant je sais que le Seigneur sauve son roi; il lui a répondu de son sanctuaire céleste. Il lui a donné la victoire, sa main a fait des merveilles.
8 Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.8 Les autres ont leurs chars, leurs chevaux, mais nous, nous invoquons le Nom du Seigneur notre Dieu.
9 Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo9 Alors ils fléchissent, ils tombent, et nous, nous tenons, nous repartons.
10 Ô Seigneur, garde le roi et réponds-nous au jour de notre appel!