Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 87

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 De los hijos de Coré. Salmo. Canto.

¡Esta es la ciudad que fundó el Señor

sobre las santas Montañas!

1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש
2 El ama las puertas de Sión

más que a todas las moradas de Jacob.

2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב
3 Cosas admirables se dicen de ti, Ciudad de Dios:

3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה
4 «Contaré a Egipto y a Babilonia

entre aquellos que me conocen;

filisteos, tirios y etíopes han nacido en ella».

4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם
5 Así se hablará de Sión:

«Este, y también aquél, han nacido en ella,

y el Altísimo en persona la ha fundado».

5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון
6 Al registrar a los pueblos, el Señor escribirá:

«Este ha nacido en ella».

6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה
7 Y todos cantarán, mientras danzan:

«Todas mis fuentes de vida están en ti».		7 ושרים כחללים כל מעיני בך