Salmos 67

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	DOUAI-RHEIMS
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Canto.	1 Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David.
2 Que Dios tenga piedad y nos bendiga, haga brillar su rostro sobre nosotros,	2 May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.
3 para que en la tierra se reconozca su dominio, y su victoria entre las naciones.	3 That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.
4 ¡Que los pueblos te den gracias, oh Dios, que todos los pueblos te den gracias!	4 Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.
5 Que canten de alegría las naciones, porque gobiernas a los pueblos con justicia y guías a las naciones de la tierra.	5 Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.
6 ¡Que los pueblos te den gracias, oh Dios, que todos los pueblos te den gracias!	6 Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:
7 La tierra ha dado su fruto: el Señor, nuestro Dios, nos bendice.	7 the earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,
8 Que Dios nos bendiga, y lo teman todos los confines de la tierra.	8 may God bless us: and all the ends of the earth fear him.