Salmos 49

¹ Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.

² Oigan esto, todos los pueblos;

escuchen, todos los habitantes del mundo:

³ tanto los humildes como los poderosos,

el rico lo mismo que el pobre.

⁴ Mi boca hablará sabiamente,

mis reflexiones serán muy sensatas.

⁵ Voy a inspirarme para componer un proverbio,

revelaré mi enigma al son de la cítara.

⁶ ¿Por qué voy a temer en los momentos de peligro,

cuando me rodea la maldad de mis opresores,

⁷ de esos que confían en sus riquezas

y se jactan de su gran fortuna?

⁸ No, nadie puede rescatarse a sí mismo

ni pagar a Dios el precio de su liberación,

⁹ el precio de su rescate es demasiado caro,

y todos desaparecerán para siempre.

¹⁰ para poder seguir viviendo eternamente

sin llegar a ver el sepulcro:

¹¹ Cualquiera ve que mueren los sabios,

necios e ignorantes perecen por igual,

y dejan a otros sus riquezas:

¹² la tumba es su residencia perpetua,

su morada por los siglos de los siglos,

por más que hayan poseído muchas tierras.

¹³ Ningún hombre permanece en la opulencia,

sino que muere lo mismo que los animales:

¹⁴ este es el destino de los que tienen riquezas,

y el final de la gente insaciable.

¹⁵ Serán puestos como ovejas en el Abismo,

la Muerte será su pastor;

bajarán derecho a la tumba,

su figura se desvanecerá

y el Abismo será su mansión.

¹⁶ Pero Dios rescatará mi vida,

me sacará de las garras del Abismo.

¹⁷ No te preocupes cuando un hombre se enriquece

o aumenta el esplendor de su casa:

¹⁸ cuando muera, no podrá llevarse nada,

su esplendor no bajará con él.

¹⁹ Aunque en vida se congratulaba, diciendo:

«Te alabarán porque lo pasas bien»,

²⁰ igual irá a reunirse con sus antepasados,

con esos que nunca verán la luz.

²¹ El hombre rico no reflexiona,

y muere lo mismo que los animales.