Psalmi 52

VULGATA	Біблія
1 In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.	1 Провідникові хору. Маскіл. Давида,
2 Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ; non est qui faciat bonum.	2 як прийшов був едомій Доег і звістив Саулові, кажучи до нього: «Давид прийшов у дім Авімелеха».
3 Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.	3 Чого ти злобою хвалишся, о витязю безславний?
4 Omnes declinaverunt ; simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.	4 Ввесь час ти мислиш про погибель; язик твій — немов гостра бритва, майстер облуди.
5 Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis ?	5 Ти любиш зло більш, ніж добро, брехню більше, ніж правду.
6 Deum non invocaverunt ; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent : confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.	6 Погибельні лише любиш речі, язику лукавий.
7 Quis dabit ex Sion salutare Israël ? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.	7 Тому і Бог знищить тебе, знівечить тебе навіки; вирве тебе з намету і викорінить тебе з землі живих.
	8 Побачать праведники й настрашаться і будуть сміятись із нього:
	9 «Ось чоловік, що не мав Бога за свою твердиню, що покладався на своє багатство превелике, своїми лиходійствами був сильний».
	10 Я ж — мов те буйне дерево оливне в домі Божім; надіюсь на ласку Божу повік-віки,
	11 Я прославлятиму тебе повіки, за те, що вчинив єси, і возвіщатиму ім’я твоє, — воно бо добре, — перед вірними твоїми.