Isaiah (ישעיה) - Isaia 120

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	Biblia Tysiąclecia
1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות אֶל־יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי	1 Pieśń stopni. Do Pana w swoim utrapieniu wołałem i wysłuchał mnie.
2 יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶר מִלָּשֹׁון רְמִיָּה	2 Panie, uwolnij moje życie od warg kłamliwych i od podstępnego języka!
3 מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְ לָשֹׁון רְמִיָּה	3 Cóż tobie [Bóg] uczyni lub co ci dorzuci, podstępny języku?
4 חִצֵּי גִבֹּור שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים	4 Ostre strzały mocarza i węgle z janowca.
5 אֹויָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְ כַנְתִּי עִם־אָהֳלֵי קֵדָר	5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam pod namiotami Kedaru!
6 רַבַּת שָׁכְנָה־לָּהּ נַפְשִׁי עִם שֹׂונֵא שָׁלֹום	6 Zbyt długo mieszkała moja dusza z tymi, co nienawidzą pokoju.
7 אֲ‍נִישָׁ־לֹום וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה	7 Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.