Psalms 12

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Biblia Tysiąclecia
1 Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?	1 Kierownikowi chóru. Na oktawę. Psalm. Dawidowy.
2 How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?	2 Ratuj, Panie, bo nie ma pobożnych, zabrakło wiernych wśród ludzi.
3 How long will my enemy be exalted over me?	3 Wszyscy mówią kłamliwie do bliźniego, mówią podstępnymi wargami i z sercem obłudnym.
4 Look upon me and listen to me, O Lord my God. Enlighten my eyes, lest I fall asleep forever in death,	4 Niech Pan wygubi wszystkie wargi podstępne i język pochopny do zuchwałej mowy.
5 lest at any time my enemy may say, “I have prevailed against him.” Those who trouble me will exult, if I have been disturbed.	5 Tych, którzy mówią: Naszą siłą język, usta nasze nam służą, któż jest naszym panem?
6 But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.	6 Wobec utrapienia biednych i jęku ubogich - mówi Pan: Teraz powstanę i dam zbawienie temu, który go pożąda.
	7 Słowa Pańskie to słowa szczere, wypróbowane srebro, bez domieszki ziemi, siedmiokroć czyszczone.
	8 Ty nas zachowasz, o Panie, ustrzeżesz nas na wieki od tego plemienia.
	9 Występni krążą dokoła, gdy to, co najmarniejsze, bierze górę wśród ludzi.