Psalmi 47

NOVA VULGATA	JERUSALEM
1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus.	1 Du maître de chant. Des fils de Coré.Psaume.
2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis,	2 Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu en éclats de joie!
3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram.	3 C'est Yahvé, le Très-Haut, le redoutable, le grand Roi sur toute la terre.
4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris.	4 Il tient des peuples sous notre joug et des nations sous nos pieds.
5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit.	5 Il a choisi pour nous notre héritage, l'orgueil de Jacob, qu'il aime.
6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae.	6 Dieu monte parmi l'acclamation, Yahvé, aux éclats du cor.
7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite.	7 Sonnez pour notre Dieu, sonnez, sonnez pour notre Roi, sonnez!
8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.	8 C'est le roi de toute la terre: sonnez pour Dieu, qu'on l'apprenne!
9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 Dieu, il règne sur les païens, Dieu siège sur son trône de sainteté.
10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.	10 Les princes des peuples s'unissent: c'est le peuple du Dieu d'Abraham. A Dieu sont les pavois dela terre, au plus haut il est monté.