ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ´ - 4 Maccabei - Maccabees IV 14
- Gen ΓΕΝΕΣΙΣ - Genesi - Genesis
- Es ΕΞΟΔΟΣ - Esodo - Exodus
- Lv ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ - Levitico - Leviticus
- Nm ΑΡΙΘΜΟΙ - Numeri - Numbers
- Dt ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ - Deuteronomio - Deuteronomy
- Gs ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ - Giosuè - Joshua
- Gdc ΚΡΙΤΑΙ - Giudici - Judges
- Rut ΡΟΥΘ - Ruth
- 1Sam ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α´ - 1 Samuele - Kings I
- 2Sam ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β´ - 2 Samuele - Kings II
- 1Re ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ´ - 1 Re - Kings III
- 2Re ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ´ - 2 Re - Kings IV
- 1Cr ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α´ - 1 Cronache - Chronicles I
- 2Cr ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β´ - 2 Cronache - Chronicles II
- Esd ΕΣΔΡΑΣ Α´ - Esdra 1 - 1 Esdras
- Ne ΝΕΕΜΙΑΣ - Neemia - Ezra-Nehemiah
- Tb ΤΩΒΙΤ - Tobia - Tobit
- Gdt ΙΟΥΔΙΘ - Giuditta - Judith
- Est ΕΣΘΗΡ - Ester - Esther
- 1Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α´ - 1 Maccabei - Maccabees I
- 2Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β´ - 2 Maccabei- Maccabees II
- Gb ΙΩΒ - Giobbe - Job
- Sal ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms
- Pr ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ - Proverbi - Proverbs
- Qo ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ - Qoelet - Ecclesiastes
- Ct ΑΣΜΑ - Cantico - Canticle of Canticles
- Sap ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝ - Sapienza - Wisdom
- Sir ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ - Siracide - Sirach
- Is ΗΣΑΙΑΣ - Isaia - Isaiah
- Ger ΙΕΡΕΜΙΑΣ - Geremia - Jeremiah
- Lam ΘΡΗΝΟΙ - Lamentazioni - Lamentations
- Bar ΒΑΡΟΥΧ - Baruch
- Ez ΙΕΖΕΚΙΗΛ - Ezechiele - Ezekiel
- Dn ΔΑΝΙΗΛ - Daniele - Daniel
- Os ΩΣΗΕ - Osea - Hosea
- Gl ΙΩΗΛ - Gioele - Joel
- Am ΑΜΩΣ - Amos
- Abd ΟΒΔΙΟΥ - Abdia - Obadiah
- Gn ΙΩΝΑΣ - Giona - Jonah
- Mi ΜΙΧΑΙΑΣ - Michea - Micah
- Na ΝΑΟΥΜ - Naum - Nahum
- Ab ΑΜΒΑΚΟΥΜ - Abacuc - Habakkuk
- Sof ΣΟΦΟΝΙΑΣ - Sofonia - Zephaniah
- Ag ΑΓΓΑΙΟΣ - Aggeo - Haggai
- Zc ΖΑΧΑΡΙΑΣ - Zaccaria - Zachariah
- Ml ΜΑΛΑΧΙΑΣ - Malachia - Malachi
- Mt Vangelo secondo Matteo - Matthew
- Mc Vangelo secondo Marco - Mark
- Lc Vangelo secondo Luca - Luke
- Gv Vangelo secondo Giovanni - John
- At Atti degli Apostoli - Acts
- Rm Lettera ai Romani - Romans
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi - 1 Corinthians
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi - 2 Corinthians
- Gal Lettera ai Galati - Galatians
- Ef Lettera agli Efesini - Ephesians
- Fil Lettera ai Filippesi - Philippians
- Col Lettera ai Colossesi - Colossians
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi - 1 Thessalonians
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi - 2 Thessalonians
- 1Tm Prima lettera a Timoteo - 1 Timothy
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo - 2 Timothy
- Tt Lettera a Tito - Titus
- Fm Lettera a Filemone - Philemon
- Eb Lettera agli Ebrei - Hebrews
- Gc Lettera di Giacomo - James
- 1Pt Prima lettera di Pietro - 1 Peter
- 2Pt Seconda lettera di Pietro - 2 Peter
- 1Gv 1 John - Prima lettera di Giovanni
- 2Gv 2 John -Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv 3 John - Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda - Jude
- Ap Apocalisse - Revelation
- 3Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ´ - 3 Maccabei - Maccabees III
- 4Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ´ - 4 Maccabei - Maccabees IV
- Odi Σουσάννα - Susanna
- Bel ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ - Bel e il Drago - Bel and the dragon
- Dan ΔΑΝΙΗΛ - Daniele - Daniel
- Sal2 ΨΑΛΜΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ - Salmi di salomone - Psalms of Solomon
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Septuaginta - Nestle-Aland | Peshitta ܦܫܝܼܛܬܵܐ |
|---|---|
| 1 προσετι και επι τον αικισμον εποτρυνοντες ως μη μονον των αλγηδονων περιφρονησαι αυτους αλλα και των της φιλαδελφιας παθων κρατησαι | |
| 2 ω βασιλεων λογισμοι βασιλικωτεροι και ελευθερων ελευθερωτεροι | |
| 3 ω ιερας και ευαρμοστου περι της ευσεβειας των επτα αδελφων συμφωνιας | |
| 4 ουδεις εκ των επτα μειρακιων εδειλιασεν ουδε προς τον θανατον ωκνησεν | |
| 5 αλλα παντες ωσπερ επ' αθανασιας οδον τρεχοντες επι τον δια των βασανων θανατον εσπευδον | |
| 6 καθαπερ αι χειρες και οι ποδες συμφωνως τοις της ψυχης αφηγημασιν κινουνται ουτως οι ιεροι μειρακες εκεινοι ως υπο ψυχης αθανατου της ευσεβειας προς τον υπερ αυτης συνεφωνησαν θανατον | |
| 7 ω παναγιε συμφωνων αδελφων εβδομας καθαπερ γαρ επτα της κοσμοποιιας ημεραι περι την ευσεβειαν | |
| 8 ουτως περι την εβδομαδα χορευοντες οι μειρακες εκυκλουν τον των βασανων φοβον καταλυοντες | |
| 9 νυν ημεις ακουοντες την θλιψιν των νεανιων εκεινων φριττομεν οι δε ου μονον ορωντες αλλ' ουδε μονον ακουοντες τον παραχρημα απειλης λογον αλλα και πασχοντες ενεκαρτερουν και τουτο ταις δια πυρος οδυναις | |
| 10 ων τι γενοιτο επαλγεστερον οξεια γαρ και συντομος ουσα η του πυρος δυναμις ταχεως διελυεν τα σωματα | |
| 11 και μη θαυμαστον ηγεισθε ει ο λογισμος περιεκρατησε των ανδρων εκεινων εν ταις βασανοις οπου γε και γυναικος νους πολυτροπωτερων υπερεφρονησεν αλγηδονων | |
| 12 η μητηρ γαρ των επτα νεανισκων υπηνεγκεν τας εφ' ενι εκαστω των τεκνων στρεβλας | |
| 13 θεωρειτε δε πως πολυπλοκος εστιν η της φιλοτεκνιας στοργη ελκουσα παντα προς την των σπλαγχνων συμπαθειαν | |
| 14 οπου γε και τα αλογα ζωα ομοιαν την εις τα εξ αυτων γεννωμενα συμπαθειαν και στοργην εχει τοις ανθρωποις | |
| 15 και γαρ των πετεινων τα μεν ημερα κατα τας οικιας οροφοιτουντα προασπιζει των νεοττων | |
| 16 τα δε κατα κορυφας ορεων και φαραγγων απορρωγας και δενδρων οπας και τας τουτων ακρας εννοσσοποιησαμενα αποτικτει και τον προσιοντα κωλυει | |
| 17 ει δε και μη δυναιντο κωλυειν περιιπταμενα κυκλοθεν αυτων αλγουντα τη στοργη ανακαλουμενα τη ιδια φωνη καθ' ο δυναται βοηθει τοις τεκνοις | |
| 18 και τι δει την δια των αλογων ζωων επιδεικνυναι προς τα τεκνα συμπαθειαν | |
| 19 οπου γε και μελισσαι περι τον της κηρογονιας καιρον επαμυνονται τους προσιοντας και καθαπερ σιδηρω τω κεντρω πλησσουσι τους προσιοντας τη νοσσια αυτων και απαμυνουσιν εως θανατου | |
| 20 αλλ' ουχι την αβρααμ ομοψυχον των νεανισκων μητερα μετεκινησεν συμπαθεια τεκνων |