| 1 ως δε και ουτος ταις βασανοις καταικισθεις εναπεθανεν ο πεμπτος παρεπηδησεν λεγων | |
| 2 ου μελλω τυραννε προς τον υπερ της αρετης βασανισμον παραιτεισθαι | |
| 3 αυτος δ' απ' εμαυτου παρηλθον οπως καμε κατακτεινας περι πλειονων αδικηματων οφειλησης τη ουρανιω δικη τιμωριαν | |
| 4 ω μισαρετε και μισανθρωπε τι δρασαντας ημας τουτον πορθεις τον τροπον | |
| 5 οτι τον παντων κτιστην ευσεβουμεν και κατα τον εναρετον αυτου ζωμεν νομον | |
| 6 αλλα ταυτα τιμων ου βασανων εστιν αξια | |
| 7 - | |
| 8 - | |
| 9 τοιαυτα δε λεγοντα οι δορυφοροι δησαντες αυτον ειλκον επι τον καταπελτην | |
| 10 εφ' ον δησαντες αυτον επι τα γονατα και ταυτα ποδαγραις σιδηραις εφαρμοσαντες την οσφυν αυτου περι τροχιαιον σφηνα κατεκαμψαν περι ον ολος περι τον τροχον σκορπιου τροπον ανακλωμενος εξεμελιζετο | |
| 11 κατα τουτον τον τροπον και το πνευμα στενοχωρουμενος και το σωμα αγχομενος | |
| 12 καλας ελεγεν ακων ω τυραννε χαριτας ημιν χαριζη δια γενναιοτερων πονων επιδειξασθαι παρεχων την εις τον νομον ημων καρτεριαν | |
| 13 τελευτησαντος δε και τουτου ο εκτος ηγετο μειρακισκος ος πυνθανομενου του τυραννου ει βουλοιτο φαγων απολυεσθαι ο δε εφη | |
| 14 εγω τη μεν ηλικια των αδελφων μου ειμι νεωτερος τη δε διανοια ηλικιωτης | |
| 15 εις ταυτα γαρ γεννηθεντες και ανατραφεντες υπερ των αυτων και αποθνησκειν οφειλομεν ομοιως | |
| 16 ωστε ει σοι δοκει βασανιζειν μη μιαροφαγουντα βασανιζε | |
| 17 ταυτα αυτον ειποντα παρηγον επι τον τροχον | |
| 18 εφ' ου κατατεινομενος επιμελως και εκσπονδυλιζομενος υπεκαιετο | |
| 19 και οβελισκους οξεις πυρωσαντες τοις νωτοις προσεφερον και τα πλευρα διαπειραντες αυτου τα σπλαγχνα διεκαιον | |
| 20 ο δε βασανιζομενος ω ιεροπρεπους αγωνος ελεγεν εφ' ον δια την ευσεβειαν εις γυμνασιαν πονων αδελφοι τοσουτοι κληθεντες ουκ ενικηθημεν | |
| 21 ανικητος γαρ εστιν ω τυραννε η ευσεβης επιστημη | |
| 22 καλοκαγαθια καθωπλισμενος τεθνηξομαι καγω μετα των αδελφων μου | |
| 23 μεγαν σοι και αυτος προσβαλλων αλαστορα καινουργε των βασανων και πολεμιε των αληθως ευσεβουντων | |
| 24 εξ μειρακια καταλελυκαμεν σου την τυραννιδα | |
| 25 το γαρ μη δυνηθηναι σε μεταπεισαι τον λογισμον ημων μητε βιασασθαι προς την μιαροφαγιαν ου καταλυσις εστιν σου | |
| 26 το πυρ σου ψυχρον ημιν και απονοι οι καταπελται και αδυνατος η βια σου | |
| 27 ου γαρ τυραννου αλλα θειου νομου προεστηκασιν ημων οι δορυφοροι δια τουτο ανικητον εχομεν τον λογισμον | |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ