ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 102

LXX	NOVA VULGATA
1 τω δαυιδ ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και παντα τα εντος μου το ονομα το αγιον αυτου	1 Preces afflicti, qui defessus angorem suum ante Dominum profundit.
2 ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και μη επιλανθανου πασας τας ανταποδοσεις αυτου	2 Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te veniat.
3 τον ευιλατευοντα πασαις ταις ανομιαις σου τον ιωμενον πασας τας νοσους σου	3 Non abscondas faciem tuam a me; in quacumque die tribulor, inclina ad me aurem tuam. In quacumque die invocavero te, velociter exaudi me.
4 τον λυτρουμενον εκ φθορας την ζωην σου τον στεφανουντα σε εν ελεει και οικτιρμοις	4 Quia defecerunt sicut fumus dies mei, et ossa mea sicut cremium aruerunt.
5 τον εμπιπλωντα εν αγαθοις την επιθυμιαν σου ανακαινισθησεται ως αετου η νεοτης σου	5 Percussum est ut fenum et aruit cor meum, etenim oblitus sum comedere panem meum.
6 ποιων ελεημοσυνας ο κυριος και κριμα πασι τοις αδικουμενοις	6 A voce gemitus mei adhaesit os meum carni meae.
7 εγνωρισεν τας οδους αυτου τω μωυση τοις υιοις ισραηλ τα θεληματα αυτου	7 Similis factus sum pellicano solitudinis, factus sum sicut nycticorax in ruinis.
8 οικτιρμων και ελεημων ο κυριος μακροθυμος και πολυελεος	8 Vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
9 ουκ εις τελος οργισθησεται ουδε εις τον αιωνα μηνιει	9 Tota die exprobrabant mihi inimici mei, exardescentes in me per me iurabant.
10 ου κατα τας αμαρτιας ημων εποιησεν ημιν ουδε κατα τας ανομιας ημων ανταπεδωκεν ημιν	10 Quia cinerem tamquam panem manducabam et potum meum cum fletu miscebam,
11 οτι κατα το υψος του ουρανου απο της γης εκραταιωσεν κυριος το ελεος αυτου επι τους φοβουμενους αυτον	11 a facie irae et increpationis tuae, quia elevans allisisti me.
12 καθ' οσον απεχουσιν ανατολαι απο δυσμων εμακρυνεν αφ' ημων τας ανομιας ημων	12 Dies mei sicut umbra declinaverunt, et ego sicut fenum arui.
13 καθως οικτιρει πατηρ υιους οικτιρησεν κυριος τους φοβουμενους αυτον	13 Tu autem, Domine, in aeternum permanes, et memoriale tuum in generationem et generationem.
14 οτι αυτος εγνω το πλασμα ημων μνησθητι οτι χους εσμεν	14 Tu exsurgens misereberis Sion, quia tempus miserendi eius, quia venit tempus,
15 ανθρωπος ωσει χορτος αι ημεραι αυτου ωσει ανθος του αγρου ουτως εξανθησει	15 quoniam placuerunt servis tuis lapides eius, et pulveris eius miserentur.
16 οτι πνευμα διηλθεν εν αυτω και ουχ υπαρξει και ουκ επιγνωσεται ετι τον τοπον αυτου	16 Et timebunt gentes nomen tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam tuam,
17 το δε ελεος του κυριου απο του αιωνος και εως του αιωνος επι τους φοβουμενους αυτον και η δικαιοσυνη αυτου επι υιους υιων	17 quia aedificavit Dominus Sion et apparuit in gloria sua.
18 τοις φυλασσουσιν την διαθηκην αυτου και μεμνημενοις των εντολων αυτου του ποιησαι αυτας	18 Respexit in orationem inopum et non sprevit precem eorum.
19 κυριος εν τω ουρανω ητοιμασεν τον θρονον αυτου και η βασιλεια αυτου παντων δεσποζει	19 Scribantur haec pro generatione altera, et populus, qui creabitur, laudabit Dominum.
20 ευλογειτε τον κυριον παντες οι αγγελοι αυτου δυνατοι ισχυι ποιουντες τον λογον αυτου του ακουσαι της φωνης των λογων αυτου	20 Quia prospexit de excelso sanctuario suo, Dominus de caelo in terram aspexit,
21 ευλογειτε τον κυριον πασαι αι δυναμεις αυτου λειτουργοι αυτου ποιουντες το θελημα αυτου	21 ut audiret gemitus compeditorum, ut solveret filios mortis;
22 ευλογειτε τον κυριον παντα τα εργα αυτου εν παντι τοπω της δεσποτειας αυτου ευλογει η ψυχη μου τον κυριον	22 ut annuntient in Sion nomen Domini et laudem eius in Ierusalem,
	23 cum congregati fuerint populi in unum et regna, ut serviant Domino.
	24 Humiliavit in via virtutem meam, abbreviavit dies meos. Dicam: “ Deus meus,
	25 ne auferas me in dimidio dierum meorum; in generationem et generationem sunt anni tui.
	26 Initio terram fundasti; et opera manuum tuarum sunt caeli.
	27 Ipsi peribunt, tu autem permanes; et omnes sicut vestimentum veterascent, et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur.
	28 Tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient.
	29 Filii servorum tuorum habitabunt, et semen eorum in conspectu tuo firmabitur ”.