ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 61

Modern Greek Bible	Nova Vulgata
¹ Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Εισακουσον, Θεε, της κραυγης μου? προσεξον εις την προσευχην μου.	¹ Magistro chori. Fidibus. David.
² Απο των περατων της γης προς σε θελω κραζει, οταν λιποθυμη η καρδια μου. Οδηγησον με εις την πετραν, ητις ειναι παραπολυ υψηλη δι' εμε.	² Exaudi, Deus, deprecationem meam, intende orationi meae.
³ Διοτι συ εγεινες καταφυγη μου, πυργος ισχυρος εμπροσθεν του εχθρου.	³ A finibus terrae ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum. In petram inaccessam mihi deduc me!
⁴ Εν τη σκηνη σου θελω παροικει διαπαντος? θελω καταφυγει υπο την σκεπην των πτερυγων σου. Διαψαλμα.	⁴ Quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici.
⁵ Διοτι συ, Θεε, εισηκουσας των ευχων μου? εδωκας μοι την κληρονομιαν των φοβουμενων το ονομα σου.	⁵ Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum,
⁶ Θελεις προσθεσει ημερας εις τας ημερας του βασιλεως? τα ετη αυτου ας ηναι εις γενεαν και γενεαν.	⁶ quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea, dedisti hereditatem timentium nomen tuum.
⁷ Θελει διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του Θεου? καμε να διαφυλαττωσιν αυτον το ελεος και η αληθεια.	⁷ Dies super dies regis adicies, annos eius usque in diem generationis et generationis.
⁸ Ουτω θελω ψαλμωδει διαπαντος το ονομα σου, δια να εκπληρω τας ευχας μου καθ' ημεραν.	⁸ Sedeat in aeternum in conspectu Dei; misericordia et veritas servent eum.
	⁹ Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.