ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 127

Modern Greek Bible	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ Ωιδη των Αναβαθμων, του Σολομωντος.>> Εαν ο Κυριος δεν οικοδομηση οικον, εις ματην κοπιαζουσιν οι οικοδομουντες αυτον? εαν ο Κυριος δεν φυλαξη πολιν, εις ματην αγρυπνει ο φυλαττων.	¹ שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹהאִם־יְהֹוָה ׀ לֹא־יִבְנֶה בַיִתשָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹאִם־יְהֹוָה לֹא־יִשְׁמׇר־עִירשָׁוְא ׀ שָׁקַד שׁוֹמֵֽר׃
² Ματαιον ειναι εις εσας να σηκονησθε πρωι, να πλαγιαζητε αργα, τρωγοντες τον αρτον του κοπου? ο Κυριος βεβαιως διδει υπνον εις τον αγαπητον αυτου.	² שָׁוְא לָכֶם מַשְׁכִּימֵֽי קוּםמְאַחֲרֵי־שֶׁבֶתאֹכְלֵי לֶחֶם הָעֲצָבִיםכֵּן יִתֵּן לִידִידוֹ שֵׁנָֽא׃
³ Ιδου, κληρονομια παρα του Κυριου ειναι τα τεκνα? μισθος αυτου ο καρπος της κοιλιας.	³ הִנֵּה נַחֲלַת יְהֹוָה בָּנִיםשָׂכָר פְּרִי הַבָּֽטֶן׃
⁴ Καθως ειναι τα βελη εν τη χειρι του δυνατου, ουτως οι υιοι της νεοτητος.	⁴ כְּחִצִּים בְּיַד־גִּבּוֹרכֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִֽים׃
⁵ Μακαριος ο ανθρωπος, οστις εγεμισε την βελοθηκην αυτου εκ τουτων? οι τοιουτοι δεν θελουσι καταισχυνθη, οταν λαλωσι μετα των εχθρων εν τη πυλη.	⁵ אַשְׁרֵי הַגֶּבֶראֲשֶׁר מִלֵּא אֶת־אַשְׁפָּתוֹ מֵהֶםלֹֽא־יֵבֹשׁוּכִּֽי־יְדַבְּרוּ אֶת־אוֹיְבִים בַּשָּֽׁעַר׃