ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 101

Modern Greek Bible	Douai-Rheims
¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ελεος και κρισιν θελω ψαλλει? εις σε, Κυριε, θελω ψαλμωδει.	¹ A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,
² Θελω εισθαι συνετος εν οδω αμωμω? ποτε θελεις ελθει προς εμε; θελω περιπατει εν ακεραιοτητι της καρδιας μου εν μεσω του οικου μου.	² and I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
³ Δεν θελω βαλει προ οφθαλμων μου πραγμα πονηρον? μισω τους ποιουντας παρανομα? ουδεν τουτων θελει κολληθη εις εμε.	³ I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.
⁴ Η διεστραμμενη καρδια θελει αποβληθη απ' εμου? τον πονηρον δεν θελω γνωριζει.	⁴ The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.
⁵ Τον καταλαλουντα κρυφιως τον πλησιον αυτου, τουτον θελω εξολοθρευει? τον εχοντα υπερηφανον βλεμμα και επηρμενην καρδιαν, τουτον δεν θελω υποφερει.	⁵ The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.
⁶ Οι οφθαλμοι μου θελουσιν εισθαι επι τους πιστους της γης, δια να συγκατοικωσι μετ' εμου? ο περιπατων εν οδω αμωμω, ουτος θελει με υπηρετει.	⁶ My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.
⁷ Δεν θελει κατοικει εν μεσω του οικου μου ο εργαζομενος απατην? ο λαλων ψευδος δεν θελει στερεωθη εμπροσθεν των οφθαλμων μου.	⁷ He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.
⁸ Κατα πασαν πρωιαν θελω εξολοθρευει παντας τους ασεβεις της γης, δια να εκκοψω εκ της πολεως του Κυριου παντας τους εργατας της ανομιας.	⁸ In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.