Psalms 122

DOUAI-RHEIMS	Biblija Hrvatski
1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.	1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: »Hajdemo u dom Jahvin!«
2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.	2 Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.
3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.	3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!
4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.	4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.
5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.	5 Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.
6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.	6 Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!
7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.	7 Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!
8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.	8 Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: »Mir tebi!«
	9 Radi doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.