Salmi 112

BIBBIA VOLGARE	SMITH VAN DYKE
1 Alleluia. Fanciulli, lodate il Signore; lodate il nome del Signore.	1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
2 Sia benedetto il nome del Signore, al presente e sempremai.	2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.
3 Da levante insino a ponente è da laudare il nome del Signore.	3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.
4 Eccelso è il Signore sopra tutte le genti; e sopra li cieli è la gloria sua.	4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
5 Chi è come il Signore Iddio nostro, il quale abita nelli luoghi alti,	5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.
6 e risguarda le cose umili nel cielo e nella terra?	6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
7 Egli leva il bisognoso da terra, e raddrizza il povero dal sterco;	7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
8 acciò che il collochi colli prìncipi, colli prìncipi del popolo suo.	8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.
9 Egli fa abitare la sterile nella casa, madre rallegrante de' figliuoli.	9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.
	10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد