Salmi תהילים (Tehillim) 47

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBBIA CEI 2008
1 לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור	1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.
2 כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקֹול רִנָּה	2 Popoli tutti, battete le mani!Acclamate Dio con grida di gioia,
3 כִּי־יְהוָה עֶלְיֹון נֹורָא מֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־הָאָרֶץ	3 perché terribile è il Signore, l’Altissimo,grande re su tutta la terra.
4 יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ	4 Egli ci ha sottomesso i popoli,sotto i nostri piedi ha posto le nazioni.
5 יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאֹון יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה	5 Ha scelto per noi la nostra eredità,orgoglio di Giacobbe che egli ama.
6 עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר	6 Ascende Dio tra le acclamazioni,il Signore al suono di tromba.
7 זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ	7 Cantate inni a Dio, cantate inni,cantate inni al nostro re, cantate inni;
8 כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל	8 perché Dio è re di tutta la terra,cantate inni con arte.
9 מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גֹּויִם אֱלֹהִים יָשַׁב ׀ עַל־כִּסֵּא קָדְשֹׁו	9 Dio regna sulle genti,Dio siede sul suo trono santo.
10 נְדִיבֵי עַמִּים ׀ נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה	10 I capi dei popoli si sono raccolticome popolo del Dio di Abramo.Sì, a Dio appartengono i poteri della terra:egli è eccelso.